Itsuwari Neurose (tradução)

Original

My First Story

Compositor: Não Disponível

Mate-me, a pessoa que está por trás
Mate-me, a pessoa de um longo tempo atrás
O que eu estou fazendo com eles neste momento?
Por que eu devo segui-los?
Quando foi que eu me tornei assim?
Assim como sou agora

Eu caminhei num mundo completamente manchado por mentiras
Tudo o que eu tenho é um pedaço de papel em minhas mãos
E então, para que eu não me perdesse, eu acendi uma chama
Antes que alguém acordasse
(Eu quero acordar)

Ninguém se importa comigo (eu não me levantarei)
Ninguém sabe sobre mim (eu não acordarei)

Esta sensação distorcida que eu tenho é sempre
Como uma corrente de situações defeituosas.
Por quanto tempo? Até que ponto?
Desde agora eu sempre estarei parado aqui

Eles apenas falam entre si e eles farão isso para sempre

Me diga a razão pela qual você vive
Me diga a razão pela qual você se orgulha
Agora mesmo, "eu" já não não sou mais "eu"
"Amor" e "sonhos", todos eles desapareceram
"Tudo" é sem significado
Nada que eu queira saber

Me diga a razão pela qual você vive
Exatamente como é agora

"Se você tem um sonho, você pode transformá-lo em realidade"
Se é assim, significa que não existe nenhuma pessoa infeliz?
Essas palavras contraditórias agora estão confundindo a ingênua Alice

Você perdeu a si mesmo

Ninguém se importa comigo (você não se levantará)
Ninguém sabe sobre mim (você não acordará)

Eles apenas falam entre si e farão isso para sempre

Me diga a razão pela qual você vive
Me diga a razão pela qual você se orgulha
Agora mesmo, "eu" já não sou mais "eu"
"Amor" e "sonhos", todos eles desapareceram
"Tudo" é sem significado
Mate-me, a pessoa que está por trás (de mim)
Mate-me, a pessoa (que eu era) um longo tempo atrás
"Quem" é aquele que chamo de "eu" agora?
"Esse" e "aquele", são apenas um
E isso não vai mudar
Nada do que eu queira saber

Nada que eu queira saber
(Nada do que eu quero saber)
Nada que eu queira saber

(Pelo quê eu estou vivendo? Para quê estou vivendo?)
(Pelo quê eu estou vivendo? Para quê estou vivendo?)
Vivendo para (para sempre!)

"Todos" enxergam o mesmo mundo
Você não percebe que "eu" sou um rato preso dentro de um mundo de sonhos?
Existe apenas o agora, então
(Me diga a razão)
Me diga a razão pela qual você vive
Me diga a razão pela qual você se orgulha
Agora mesmo, "eu" já não sou mais "eu"
Então, "eu" sou um "neurótico de mentiras"

Nada vai mudar
Sim, nada do que eu queira saber