Saishuukai Story (tradução)

Original

My First Story

Compositor: Hiroki Moriuchi / MY FIRST STORY

Quando me dei conta, tive todas essas coisas
A distância de um passo fará a diferença
Esta "marca" com a qual nasci, eu vou apagá-la! Estou esperando a hora!
Estou fugindo para longe destes sentimentos que estão contra mim
E agora eu paro novamente, a forma que eu costumava ser

Este é o desespero final
A dor, a escuridão e o destino, supero todos agora!
Quebre! Arranque!
Até que eu possa dizer "eu finalmente consegui"
Essa é uma história sem fim
Todos os dias eu lhe darei a minha resposta
Eu não a desperdiçarei mais

Eu continuei a me perder. O que eu estava fazendo?
Por alguma razão, o mundo que eu via era sempre nebuloso
Com certeza aquela pessoa estaria no caminho à diante
Por trás de sua sombra, estou à espera da oportunidade
Enquanto eu vagava, olhei para cima
Eu vislumbrei a paisagem
E agora paro de novo, do jeito que eu costuma ser

Esse é o desespero final
A dor, a escuridão e o destino, supero todos agora!
Quebre! Arranque!
Até que eu possa dizer "eu finalmente consegui"
Essa é uma história sem fim
Todos os dias eu lhe darei a minha resposta
A partir de agora, será um começo
Eu não vou mais desperdiçá-lo

O tempo acabou, está ultrapassado
O tempo não vai esperar
Eu tentei fazê-lo parar
O estado está em colapso
Hoje, nós o levaremos à queda

Esta é uma história sem palavras
E eu sou aquele quem a escreverá ainda que o tempo passe
Para cumprir a promessa que fiz naquele dia
Agora eu perseguirei o meu sonho
Depois, finalmente lutarei pelo meu ideal

Sonhos, muralhas, o mundo. Supero todos agora
Quebre. Arranque.
Até que eu possa dizer "finalmente consegui"
Essa é uma história sem fim
Todos os dias eu lhe darei a minha resposta
A partir de agora, é um começo
Eu não vou mais desperdiçá-lo