Kengan Ashura (King & Ashley) (tradução)

Original

My First Story

Compositor: Não Disponível

Vamos lá!

Em que diabo estás a pensar
Dentro da sua cabeça?
Por que diabos estás a lutar
Dentro da minha cabeça?
O som de quebrar o limite máximo ressoou
Quem diabos será o próximo?
Quem diabo me vai vencer agora?
O coração vermelho puro começou a mover-se
Destruindo tudo neste mundo
Virei ao seu encontro

A eternidade é cruel
Apagada no destino
Esses "desejos" e "pensamentos"
Vou ultrapassá-los a todos
Até ao dia em que possa voltar a encontrar-me convosco
Continuarei à espera, mesmo que seja sozinho

Que diabos é você?
Pensando em
Dentro da sua cabeça?
Que diabo é você?
A lutar sobre
Dentro da minha cabeça?
Enquanto se expande ainda mais do que a imaginação
Ainda continua a
Agarre-se a aspirações ténues
Na utopia
Sem sequer compreender porquê
Definitivamente te encontrarei

Mesmo que não seja a resposta certa
Mesmo que não seja a resposta errada
Essas "comédias" e "tragédias"
Não posso decidir agora mesmo
Mas mesmo que eu tente chegar a
Para aquele lugar distante
Não vou obter uma resposta

Que diabos é você?
Pensando em
Dentro da sua cabeça?
Que diabo é você?
A lutar sobre
Dentro da minha cabeça?
Que diabo é você?
Pensando em
Dentro da sua cabeça?
Que diabo é você?
A lutar sobre
Dentro da minha cabeça?

Levanta-te!
O que é que queres voltar a ter?
Em que te queres tornar agora?
Grita para fora!
Deixa de fora!
Vais tornar-te tão forte agora
Esta não é a forma mais fácil
Isto não é o fim do mundo
Volte!
Volte para trás!
Ainda pode continuar a lutar agora!

Não importa quantos erros eu tenha cometido
Convidei ao arrependimento
Não importa o "voto" ou "pesar"
Não vou desistir
Se eu continuar a lutar até ao último dia
Quando o meu sonho se tornar realidade

A eternidade é cruel
Apagada no destino
Esses "desejos" e "pensamentos"
Vou ultrapassá-los a todos
Até ao dia em que possa voltar a me encontrar com vocês
Vou continuar à espera
Mesmo que seja por mim