Mukoku (tradução)

Original

My First Story

Compositor: Não Disponível

Nos que nos tornamos adultos sobre esse vasto planeta
Novamente com algum objetivo
Vamos seguindo com os sonhos
Esfaqueio o coração com o Eu não sou ruim (mal)
Diversas vezes fiquei com cara de desentendido

Muitos jovens tem seus sonhos destruídos com o ‘Adeus’
Não serão aqueles heróis que desejavam ser
Quando o momento acontece agredindo a realidade
A utopia cai estremecendo e separando-se
Onde eu errei? Não é?

Responda! Responda a minha pergunta
Mesmo agora gostaria de ver
Em algum lugar, os sonhos que não serão realizados
Responda! Responda a minha voz
Com a verdade, sem esconder nada no coração

Nos que ficamos solitários abaixo desse céu
Trancamos nossos corações para não se machucarmos
Decidi não entender eu mesmo
Penso que continuarei agora sozinho

Por favor, pássaro celestial, que voa sobre o céu escuro
Não me mostre suas asas de beleza divina
Para que tudo seja enterrado nas trevas
Acenda a última chama e me queime

Não é necessário, nada é necessário
Nada tem significado, o amor é transitório e desaparece
Não é necessário, esse tipo de coisa é desnecessário
Mesmo agora, culpando algo ou alguém, nada vai mudar

A tristeza que traz profundo sofrimento ao meu coração
Poderá mudar tudo no passado, presente e futuro?
Solitário com ideias vazias
Dentre a janela da realidade, em algum dia ideal

Responda! Responda a minha pergunta
Mesmo agora gostaria de ver
Em algum lugar, os sonhos que não serão realizados
Responda! Responda a minha voz
Sem esconder nada no coração, o que você olhava?
Com a verdade, querendo mudar a mentira